From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 8:20 But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 8:20 And Peter said unto him, `Thy silver with thee -- may it be to destruction! because the gift of God thou didst think to possess through money;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 8:20 But Peter said to him, "May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 8:20 But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
|
|
Acts 8:20 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
Peter, rock
Peter, rock
Πέτρος~Petros~/pet'-ros/ |
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word..
ἔπω~epo~/ep'-o/ |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow..
σοῦ~sou~/soo/ |
money, (piece of) silv...
Money, (piece of) silve..
ἀργύριον~argurion~/ar-goo'-ree-on/ |
mean, + perish, should...
Mean, perish, should b..
εἴην~eien~/i'-ane/ |
damnable(-nation), des...
Damnable(-nation), dest..
ἀπώλεια~apoleia~/ap-o'-li-a/ |
beside, with
Beside, with
σύν~sun~/soon/ |
thee, thine own, thou,...
Thee, thine own, thou, ..
σοί~soi~/soy/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
suppose, thing, be wont
Suppose, thing, be wont
νομίζω~nomizo~/nom-id'-zo/ |
gift
Gift
δωρεά~dorea~/do-reh-ah'/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
obtain, possess, provi...
Obtain, possess, provid..
κτάομαι~ktaomai~/ktah'-om-ahee/ |
after, always, among, ...
After, always, among, a..
διά~dia~/dee-ah'/ |
money, riches
Money, riches
χρῆμα~chrema~/khray'-mah/ | |
|
Acts 8:20 | |
Peter, rock
Peter, rock
Πέτρος~Petros~/pet'-ros/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5627] |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
money, (piece of) silv...
Money, (piece of) silve..
ἀργύριον~argurion~/ar-goo'-ree-on/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
beside, with
Beside, with
σύν~sun~/soon/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5722] |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
damnable(-nation), des...
Damnable(-nation), dest..
ἀπώλεια~apoleia~/ap-o'-li-a/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
gift
Gift
δωρεά~dorea~/do-reh-ah'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
suppose, thing, be wont
Suppose, thing, be wont
νομίζω~nomizo~/nom-id'-zo/ | [5656] |
after, always, among, ...
After, always, among, a..
διά~dia~/dee-ah'/ |
money, riches
Money, riches
χρῆμα~chrema~/khray'-mah/ |
obtain, possess, provi...
Obtain, possess, provid..
κτάομαι~ktaomai~/ktah'-om-ahee/ | [5738] | |
Acts 8:20 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [4074] | [2036] | [4314] | [846] | [4675] | [694] | [1498] | [684] | [4862] | [4671] | [3754] | [3543] | [1431] | [2316] | [2932] | [1223] | [5536] |
---|
[de]
| [Petros]
| [epo]
| [pros]
| [autos]
| [sou]
| [argurion]
| [eien]
| [apoleia]
| [sun]
| [soi]
| [hoti]
| [nomizo]
| [dorea]
| [theos]
| [ktaomai]
| [dia]
| [chrema]
| δέ ΔΈ | Πέτρος ΠΈΤΡΟΣ | ἔπω ἜΠΩ | πρός ΠΡΌΣ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | σοῦ ΣΟῦ | ἀργύριον ἈΡΓΎΡΙΟΝ | εἴην ΕἼΗΝ | ἀπώλεια ἈΠΏΛΕΙΑ | σύν ΣΎΝ | σοί ΣΟΊ | ὅτι ὍΤΙ | νομίζω ΝΟΜΊΖΩ | δωρεά ΔΩΡΕΆ | θεός ΘΕΌΣ | κτάομαι ΚΤΆΟΜΑΙ | διά ΔΙΆ | χρῆμα ΧΡῆΜΑ | also, and, but, m... | Peter, rock | answer, bid, brin... | about, according ... | her, it(-self), o... | X home, thee, thi... | money, (piece of)... | mean, + perish, s... | damnable(-nation)... | beside, with | thee, thine own, ... | as concerning tha... | suppose, thing, b... | gift | God, god(-ly, -wa... | obtain, possess, ... | after, always, am... | money, riches | έδ | ςορτέΠ | ωπἔ | ςόρπ | ςότὐα | ῦοσ | νοιρύγρἀ | νηἴε | αιελώπἀ | νύσ | ίοσ | ιτὅ | ωζίμον | άερωδ | ςόεθ | ιαμοάτκ | άιδ | αμῆρχ | [ed]
| [sorteP]
| [ope]
| [sorp]
| [sotua]
| [uos]
| [noirugra]
| [neie]
| [aielopa]
| [nus]
| [ios]
| [itoh]
| [ozimon]
| [aerod]
| [soeht]
| [iamoatk]
| [aid]
| [amerhc]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [4074]
4074
1 Original Word: Πέτρος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: Petros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:100,835
5 Phonetic Spelling: pet'-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than [3037);]3037); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare [2786.]2786.
8 Definition: Peter = "a rock or a stone"- one of the twelve disciples of Jesus
9 English: Peter, rock
0 Usage: Peter, rock
Strong's Dictionary Number: [2036]
2036
1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech: - to speak, say
7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell
Strong's Dictionary Number: [4314]
4314
1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition: - to the advantage of
- at, near, by
- to, towards, with, with regard to
9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [4675]
4675
1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech: - thy, thee
7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy
Strong's Dictionary Number: [694]
694
1 Original Word: ἀργύριον
2 Word Origin: neuter of a presumed derivative of (696)
3 Transliterated Word: argurion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar-goo'-ree-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of [696;]696; silvery, i.e. (by implication) cash; specially, a silverling (i.e. drachma or shekel):--money, (piece of) silver (piece).
8 Definition: - silver
- money
- a silver coin, silver piece, a shekel
9 English: money, (piece of) silver (piece
0 Usage: money, (piece of) silver (piece)
Strong's Dictionary Number: [1498]
1498
1 Original Word: εἴην
2 Word Origin: optative (i.e. English subjunctive) present of (1510) (including the other person)
3 Transliterated Word: eien
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: optative (i.e. English subjunctive) present of [1510]1510 (including the other person); might (could, would, or should) be:--mean, + perish, should be, was, were.
8 Definition: - to be, to exist, to happen, to be present
9 English: mean, + perish, should be, was, were
0 Usage: mean, + perish, should be, was, were
Strong's Dictionary Number: [684]
684
1 Original Word: ἀπώλεια
2 Word Origin: from a presumed derivative of (622)
3 Transliterated Word: apoleia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:396,67
5 Phonetic Spelling: ap-o'-li-a
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of [622;]622; ruin or loss (physical, spiritual or eternal):--damnable(-nation), destruction, die, perdition, × perish, pernicious ways, waste.
8 Definition: - destroying, utter destruction
- of vessels
- a perishing, ruin, destruction
- of money
- the destruction which consists of eternal misery in hell
9 English: damnable(-nation), destruction, die, p..
0 Usage: damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste
Strong's Dictionary Number: [4862]
4862
1 Original Word: σύν
2 Word Origin: a primary preposition denoting union
3 Transliterated Word: sun
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: soon
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than [3326]3326 or [3844),]3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
8 Definition: - with
9 English: beside, with
0 Usage: beside, with
Strong's Dictionary Number: [4671]
4671
1 Original Word: σοί
2 Word Origin: dative case of (4771)
3 Transliterated Word: soi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soy
6 Part of Speech: - to you
7 Strong's Definition: dative case of [4771;]4771; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
8 Definition:
9 English: thee, thine own, thou, thy
0 Usage: thee, thine own, thou, thy
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [3543]
3543
1 Original Word: νομίζω
2 Word Origin: from (3551)
3 Transliterated Word: nomizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: nom-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3551;]3551; properly, to do by law (usage), i.e. to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard:-- suppose, thing, be wont.
8 Definition: - to hold by custom or usage, own as a custom or usage, to follow a custom or usage
- it is the custom, it is the received usage
- to deem, think, suppose
9 English: suppose, thing, be wont
0 Usage: suppose, thing, be wont
Strong's Dictionary Number: [1431]
1431
1 Original Word: δωρεά
2 Word Origin: from (1435)
3 Transliterated Word: dorea
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: do-reh-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1435;]1435; a gratuity:--gift.
8 Definition: - a gift
9 English: gift
0 Usage: gift
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [2932]
2932
1 Original Word: κτάομαι
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: ktaomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ktah'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to get, i.e. acquire (by any means; own):--obtain, possess, provide, purchase.
8 Definition: - to acquire, get, or procure a thing for one's self, to possess
- to marry a wife
9 English: obtain, possess, provide, purchase
0 Usage: obtain, possess, provide, purchase
Strong's Dictionary Number: [1223]
1223
1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition: - through
- of place
- with
- in
- of time
- throughout
- during
- of means
- by
- by the means of
- through
- the ground or reason by which something is or is not done
- by reason of
- on account of
- because of for this reason
- therefore
- on this account
9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [5536]
5536
1 Original Word: χρῆμα
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: chrema
4 TDNT/TWOT Entry: 9:480,1319
5 Phonetic Spelling: khray'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: something useful or needed, i.e. wealth, price:--money, riches.
8 Definition: - a thing, a matter, affair, event, business
- spec. money, riches
9 English: money, riches
0 Usage: money, riches
|
|